Anda akan menabrakkan Star Rose ke gerbang?
Ya.
Tapi itu...
Berikanlah perintah, Kapten Amane.
Seluruh armada, pusatkan kekuatan untuk melindungi Star Rose.
Jangan-jangan...
Komandan Simon.
Aku harap Godinion menjalankan perintah itu.
Segera lakukan.
Siap, Pak.
Kita akan berdiri di depannya, Daneel.
Aku mengandalkanmu, Tuan Putri.
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
「Bunga yang Gugur di Luar Angkasa」
Jangan-jangan, dia akan menabrakkan Star Rose ke gerbang?
Kalau mereka melakukan itu, Komandan Simon akan...
Kapten.
Tujuan misi ini adalah untuk menghancurkan gerbang itu.
Karena itulah kita harus melakukan apa pun yang kita bisa.
Bukankah ada cara lain selain itu?
Komandan Simon telah membuat pilihan terbaik sesuai dengan kemampuan kita.
Apa ini adalah pilihan terbaik kita?
Pastikan kalian melindungi Star Rose dengan seluruh kemampuan kalian.
Kalau Star Rose hancur sebelum menabrak gerbangnya,
keputusan Komandan akan menjadi sia-sia.
Aku akan mengerahkan seluruh kekuatanku untuk melindungi Star Rose.
Ayo maju.
Tak mungkin.
Apa mereka akan menabrakkan itu ke gerbang?
Pangeran Jiart. Pangeran Jiart.
Tolong segera mundur.
Sebuah kapal musuh bermaksud menabrakkan diri ke gerbangnya.
Pangeran Jiart.
Jangan mengganggu.
Saat ini, aku sangat ingin berburu.
Aku ingin memburumu.
Bertarung. Bertarung.
Mereka memanggilku.
Instingku memanggilku.
Bertarung. Bertarung. Bertarung.
Apa dia terbangun?
Dia membangunkan insting bertarung dalam diriku?
Tidak. Aku ingin melindungi mereka.
Melindungi semuanya.
Bertarung. Bertarung. Bertarung.
Bertarunglah.
Benar.
Aku yakin kau pasti mengerti aku.
Seluruh armada, jalankan formasi siaga miring.
Lindungi Star Rose dengan segala cara.
65% pasukan musuh berpusat menyerang unit AHSMB.
35% berusaha untuk mendekati Star Rose.
Seluruh musuh dari Quadran D sampai E mendekati kita dengan cepat.
Suruga, pusatkan tembakanmu ke arah EE-8.
Asagi, kau di arah DD-7.
Tamaki, majulah ke arah EA-5.
Siap.
Aku kehabisan amunisi lagi.
Kau sudah menghabiskan semuanya, bodoh?
Aku akan mengisi ulangnya lagi, dasar bodoh.
Bodoh.
Huu.
Meriam partikelnya...
Kakak, tolong siapkan sebuah laser berat.
Dia memanggil kita "Kakak".
Sip. Kita akan melakukannya dua kali lebih cepat.
Tunggulah.
Blue 1 terlalu tegang pada bagian siku kirinya.
Maksudku bukan unitnya, tapi pilotnya.
Buatlah lebih santai.
Laksanakan.
Purple 2 sudah mencapai batas perbaikan.
Kurangi informasi yang tak diperlukan dan berikan informasi mengenai prosessesnya.
Apa yang baru saja dia katakan?
Maksudnya, "Berikan informasi prosesnya."
Apa Ibu sedang mabuk?
Bukan, dia hanya kesal karena terlalu banyak bicara.
Saat ini berakhir, aku akan minum sepuasnya sampai mati, bersiaplah.
Akan kuberikan satu tong.
Mesinnya benar-benar sudah terlalu panas.
Bagaimana bisa benda itu tetap bergerak seperti itu?
Kelincahannya
dicapai saat unit AHSMB
mencapai batasnya.
Kau berniat mengejanya, ya?
Buruan. Aku harus menaklukkan buruanku.
Takut? Apa aku merasa takut?
Aku mengerti. Menarik sekali.
Cara bergerak ini, terasa seperti aku menjadi satu dengan Red 5.
Tidak, apa aku yang malah dikendalikan?
Dia mengendalikanku untuk bertarung. Untuk melindungi dia sendiri.
Tidak. Akulah yang sedang bertarung di sini.
Bertarung.
Bertarunglah.
Red 5, sudah cukup. Red 5?
Tubuhmu tak bisa mengatasi pertempuran lagi.
Kapten.
Jangan lari.
Tidak.
Aku harus kembali.
Bertarung.
Tak boleh.
Bertarung.
Tak boleh.
Bertarunglah.
Sakit sekali. Aku tak bisa bernapas.
Tubuhku tak mau digerakkan.
Selain itu, aku masih ingin bertarung sampai aku mati.
Red 5. Red 5, dengarkanlah.
Red 5.
Apa yang terjadi dengan Izuru?
Tamaki, Suruga, segeralah kembali ke medan tempur.
Meminta bantuan tembakan darurat.
Kei, tolong bawa Izuru kembali.
Apa?
Kalau terus seperti ini, dia akan tetap bertarung
bahkan sampai Star Rose menghantam gerbangnya.
Dan kalau begini terus, dia akan...
Tolonglah.
Kau memanglah kakaknya, Asagi.
Suruga, tolong bantu Kei.
Baiklah.
Kau harus menunggu untuk bisa menembak tepat sasaran,
tapi kalau kau hanya menunggu saja, kau tak akan bisa menembak jatuh lawanmu, 'kan?
Itulah kenyataan sebenarnya.
Aku? Kalau aku bagaimana?
Tamaki, tolong bantu Star Rose.
Siap.
Teman-teman, tolong atasi yang di sini.
Maju, Tuan Putri.
Pastikan untuk merebutnya.
Dia 'kan ingin menghadapi musuh.
Berjuanglah, Blue Satu.
Dia itu Blue 1.
Apa?
Sudah selesai isi ulang, ya?
Kalau belum mana bisa aku di sini.
Hei, apa kau ingin membunuhku?
Kau menghalangi jalanku.
Jangan berdiri di depanku.
Bagaimana kalau kau mengurangi beratmu agar tak menyusahkanku?
Diamlah dan ikuti aku.
Mengendalikan banteng yang sedang mengamuk memang sulit.
Red 5.
Apa kau mendengarku, Izuru?
Izuru.
Seseorang memanggilku?
Bertarung. Bertarung. Bertarung.
Aku
akan bertarung.
Izuru.
Kembalilah. Kau tak perlu melanjutkan pertarungan.
Kembalilah dengan selamat. Semuanya menunggumu.
Kami menunggumu kembali dengan selamat.
Diamlah.
Dengarkan aku.
Diamlah.
Dengarkan aku.
Ini tak seperti kau yang biasanya, Izuru.
Bukankah kau ingin menjadi seorang pahlawan?
Bukankah kau ingin menjadi seorang pahlawan bersama kami?
Pahlawan?
Hei, kau harus mendengarkannya.
Kei berusaha berbicara denganmu,
bahkan kalau dia benci berbicara
Bodoh
tolol
dungu
cacingan.
Seharusnya kau melihat
tampang bodohmu saat ini, Izuru.
Serangan kombinasi?
Kau membuat kami ingin memarahimu.
Padahal sudah kami larang jangan datang ke sini dan bertarung.
Tak punya otak. Otak udang.
Kau bukan hanya tak punya peluru, tapi kau juga tak punya dua buah melon.
Kau sangat buruk.
Kaulah yang paling buruk.
Komik yang kaugambar juga sangat buruk.
Kau benar-benar seorang pecundang.
Bisakah kalian berhenti menyerangku dengan serangan kombinasi seperti itu?
Izuru. Kau kembali.
Syukurlah.
Jangan biarkan AHSMB-mu mengambil alihmu lagi.
Kau lihat, manusia lebih kuat daripada instingnya sendiri.
Terima kasih, teman-teman.
Red 5, mundurlah.
Laksanakan.
Tak akan semudah itu.
Tiak akan kubiarkan. Aku sama sekali belum puas.
Izuru.
Ke mana pun kau pergi, akan terus kuikuti.
Benar.
Sudah cukup. Berhentilah bertarung.
Minggirlah. Jangan ikut campur.
Kei.
Tuan Putri.
Purple 2 menerima serangan.
Hentikan.
Kerusakan Purple 2 sekitar 25%.
Tak ada tanda-tanda keanehan pada kondisi pilot.
Bagaimana dengan Star Rose?
Jarak yang tersisa sampai gerbang saat ini: 400.
Sedikit lagi.
Kei.
Kei, bertahanlah.
Sialan.
Apa yang kalian lakukan?
Cepatlah pergi ke Red 5 dan Purple 2.
Ange, Chandra.
Cepatlah.
Aku tak bisa menyelamatkan temanku, tapi kau...
Berhentilah menggerutu.
Segera hancurkan Wulgaru berengsek yang bernama Duljani, Jono
Doni, Joni atau siapalah itu.
Hei, tak ada satu pun yang benar.
Baiklah.
Aku berangkat.
Hei, tunggu aku.
Izuru.
Teman-teman.
Kita harus kembali.
Cepatlah.
Apa kau baik-baik saja, Kei?
Kalian semua datang.
Aku ingin makan kue buatanmu lagi, Kei.
Benarkah?
Anu...
Kalian semua kembali.
Lindungilah Kei.
Kalau terus seperti ini, dia akan membunuh mereka semua.
Tapi aku tak mau mati.
Aku tak mau mati di sini.
Bertahan.
Aku akan bertahan hidup.
Tapi bukan untuk diriku sendiri.
Ini untuk mereka yang ingin aku lindungi.
Aku tak bertarung karena aku ingin bertarung.
Aku bertarung untuk melindungi mereka yang kusayangi.
Dan juga...
Aku ingin menjadi seorang pahlawan.
Jadi semua ini hanya demi itu?
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Apa maksudnya semua ini?
Apa ini berarti Red 5 sudah mengambil alih tubuh pilotnya?
Tidak. Mungkin saja ini sebaliknya.
Izuru sudah menguasai Red 5 sepenuhnya.
Ini adalah bentuk terakhir Sistem Julia.
Inikah kebangkitan yang sebenarnya?
Benar.
Dia berubah wujud.
Maksudmu "berubah bentuk".
Mengagumkan. Aku juga akan melakukannya.
Jarak tersisa ke gerbang saat ini: 100.
Mundurlah, Tim Kelinci.
Seluruh pasukan, mundur.
Mundurlah, Kei, Tamaki, Suruga.
Bagaimana dengan Izuru?
Dia akan bertahan hidup.
Seperti itulah cara kerja Sistem Julia, 'kan?
Bergegaslah, Putri Teoria.
Putri Teoria?
Aku ingin kau kembali.
Aku akan melihatnya sampai akhir.
Kalau begitu aku juga.
Aku bersumpah akan menghentikanmu.
Satu menit menjelang tabrakan.
Cepatlah, Izuru. Aku mohon.
Komandan Simon.
Ayah.
Red 5, mundurlah.
Red 5.
Kembalilah, Izuru.
Kenapa kau lama sekali?
Itu akan segera menabrak gerbangnya.
Izuru.
Tolong segera tinggalkan kapalnya, Komandan Simon.
Tak akan kubiarkan.
Tolong segera mundur, Legatus Dolgana.
Tak ada kata mundur.
Tolong tunggu di sini.
Daneel.
Aku yang akan mengatasinya.
Rasakan ini, dasar kalian kumbang sampah busuk.
Masih belum.
Seluruh pasukan mundur. Mundur sebelum gerbang meledak.
Jangan kejar armada musuh yang mundur.
Untuk bertahan hidup dan mati bergantung pada satu insting.
Dengan kata lain, cara terakhir untuk setiap makhluk tetap hidup adalah kehidupan.
Sehatlah selalu, Putri Teoria.
Sepuluh detik menjelang ledakan.
Bodoh.
Izuru.
Kembalilah.
Kenapa lama sekali?
5,
4,
3,
2,
1,
0.
Izuru.
Gerbangnya mulai hancur.
Operasi sukses.
Inilah saat yang aku nantikan.
Aku masih belum mati.
Sekarang adalah saat yang tepat untuk membunuhmu.
Aku akan bertahan dan kembali ke teman-temanku.
Kita masih bisa bertarung lebih dahsyat daripada ini.
Mereka menghancurkan gerbang kita?
Mohon maaf atas semua kejadian ini.
Setelah sekian lama, akhirnya kita menemukannya.
Gerbang kita mungkin telah hancur,
tapi jalan menuju perubahan telah terbentang di depan kita.
Ada sumber panas datang dari arah gerbang.
Mengorfirmasi kode ID-nya.
Mereka adalah unit Teoria dan Daneel.
Mohon maaf.
Aku sedikit kesulitan untuk memaksanya meninggalkan kapal.
Terima kasih, Tuan Putri.
Sekali lagi aku gagal menyusulmu, Julia.
Dan aku sudah kehilangan segalanya.
Tapi,
seorang pahlawan baru telah terlahir.
Di mana Red 5? Izuru?
Aku tak menemukan tanda apa pun di layarku.
Giuliano. Siegfried.
Maksimalkan sensor luar kita dan temukan dia.
Laksanakan.
Memaksimalkan sensor luar.
Izuru.
Aku mendapatkan sinyal di Sektor AE-23.
Aku sudah mengonfirmasinya itu adalah Red 5. Akan kukirimkan koordinatnya kepada kalian.
Izuru.
Kak Izuru.
Izuru.
Dia sudah berjuang.
Izuru.